Iron and Void Saga · Music

kethana nivra

THE NOTE
THAT WAITS.

"In my language, an interrupted song has its own name. kethana nivra. It means… the note that waits."

— kaelvorn, Ch. 14 · A Memory of Iron

The composer

Julián Machuca Ramírez, musician and composer

JULIÁN
MACHUCA
RAMÍREZ.

Musician & composer · Cuenca, Ecuador

The four notes Nova hums throughout this book were composed by Julián Machuca Ramírez: musician, composer and producer from Cuenca, Ecuador. The track you hear on this page is the only recording in existence of kethana nivra. The score is available for free download.

The original track

kethana nivra

Available soon

The track goes up here as soon as the recording is finished.

The score

FREE
SCORE.

The complete score of kethana nivra is available for free download. You can play it, transcribe it, share it. The note that waits has no copyright.

SCORE PDF

Coming soon

Free to download here once the score is engraved.

How the song was born

A conversation about giving reality to something that only existed between a character's teeth.

Carlos Donoso · author

— When did you decide the song had to actually exist?

Some readers finish a book and the melody stays in their head as an unanswered question. Leaving the song in the territory of imagination would be a second interruption — the same one Nova suffers when Kai's channel cuts out. I didn't want to do that to them.

So I decided to make it real. Not to explain the novel, not to illustrate it. Just so anyone who needs to close the reading with something audible can.

— How did you find Julián?

I spent some time thinking about what kind of musician I needed. Not a background-music producer. Someone who understood that incomplete notes are a way of saying something, not a mistake. And I thought of Cuenca.

Cuenca has a musical tradition that carries a certain tonal weight — a particular gravity I recognized as the same one in what Nova hums. Julián carries that in how he composes. I've known him for years, I know how he works. I sent him the book draft and a single instruction: the fourth note cannot arrive. What he did with that is his.

* * *

Julián Machuca Ramírez · composer

— What did you think the first time you read the draft of the book?

The first thing that came to my mind was thinking about the musicality the story conveyed. Having the task of discovering what those four notes Nova hums were, put me in the mind of a pilot from a distant future inside a fascinating story, where for the first time I asked myself: what would music transform into in the future? Not a near or imaginable future, but a future millennia away, where music like cumbia could be completely transformed into something else. There I found my own Ship of Theseus, and I took the liberty of leaving this to my own interpretation and imagination.

Focusing more on the story, it is fascinating; science fiction has that power of making us feel that anything is possible. The characters, in these first chapters, already have a defined personality, which makes it much easier to step into their place and dive into the story. The care for detail is something that, as a music producer, you notice immediately; you can imagine and almost understand what a Falcon looks like and how striking it is to see the sixteen spatial beacons turned into clouds of dust.

— Why do your notes have that break before the fourth? How does that translate into music?

Once I read the draft of the first two chapters, and thinking about my mission of finding those four notes, I thought of the tritone: that dissonant augmented-fourth interval that in our human history was forbidden and surrounded by mysticism. I felt this was ideal, since in the story of La Semilla de Hierro this melody — or set of intervals — is also surrounded by mystery.

The "note that waits", to me, is an unresolved note; the progression of a tritone that stays on an F#, in this case, inevitably creates a sensation of discomfort or lack of resolution. The natural thing is to arrive at G and feel that the body rests, but in the story that G is the fourth note that never quite arrives: it wants to sound, but it simply doesn't come. The fascinating thing is that people, innately and unconsciously, know what that fourth note is, even though we haven't heard it.

Still inside the universe

A MEMORY · OF · IRON

Out now · Kindle $5.99 · Paperback $15.99